1
00:00:53,866 --> 00:00:57,866
www.titlovi.com

2
00:01:00,866 --> 00:01:02,951
كيف حالنا؟

3
00:01:03,051 --> 00:01:06,079
سوف نطير فوق الساحل الإنجليزي
15 دقيقة في وقت مبكر.

4
00:01:06,179 --> 00:01:11,184
مع هذا الكم من البضائع، هذا ليس سيئا.
- ثق في سلاح الجو الملكي البريطاني.

5
00:01:47,888 --> 00:01:52,058
ما هذا بحق الجحيم؟
- تم تفعيل atl.

6
00:02:05,822 --> 00:02:10,410
اختفى؟
ماذا حدث لمونراكر؟

7
00:02:12,496 --> 00:02:15,207
رب.

8
00:02:15,832 --> 00:02:19,795
بالطبع يا وزير. في الحال.

9
00:02:25,634 --> 00:02:31,681
Moneypenny، 007 عاد من أفريقيا؟
- إنها في المرحلة الأخيرة.

10
00:02:38,355 --> 00:02:43,568
إذا ذهبت أبعد قليلاً، سيد بوند،
طبلة أذني سوف تنفجر.

11
00:02:46,696 --> 00:02:51,493
لن أطير آخر أبدًا
شركة. - أنت على حق.

12
00:03:00,043 --> 00:03:04,464
ها نحن نتركك يا سيد بوند.
- أليس من السابق لأوانه قليلا؟

13
00:03:09,219 --> 00:03:13,181
استمتع بالرحلة.

14
00:06:32,547 --> 00:06:36,509
<b><i>مساحة العمليات

15
00:08:58,734 --> 00:09:03,322
صباح الخير يا مونيبيني.
- جيمس، لماذا أنت متأخرا جدا؟

16
00:09:03,531 --> 00:09:07,702
لقد سقطت من الطائرة بدون مظلة.
من هناك؟

17
00:09:07,910 --> 00:09:11,664
كيو ووزير الدفاع.
- وهو لا يصدقني؟

18
00:09:11,872 --> 00:09:15,209
دراسة أفضل.
- أنا أفهم، مونيبيني.

19
00:09:18,337 --> 00:09:21,882
007! أخيراً.
- صباح الخير.

20
00:09:22,300 --> 00:09:26,470
هكذا فريدريك جراي
من وزير الدفاع. -مساء الخير.

21
00:09:31,058 --> 00:09:34,812
مونراكر؟
-ماذا تعرف عن مونراكر؟

22
00:09:35,021 --> 00:09:37,607
ما قرأته في الصحيفة.

23
00:09:37,732 --> 00:09:43,054
لقد استعرنا طائرة هليكوبتر من الأمريكان
وقد طار هنا على متن طائرة بوينغ 747.

24
00:09:43,154 --> 00:09:47,325
لقد تحطمت في مكان ما في يوكون.
وتم تدمير الطائرة والمروحية.

25
00:09:47,533 --> 00:09:52,997
هذه هي النسخة الرسمية. - صحيح
أمر مقلق. أنظر إلى هذا!

26
00:09:59,837 --> 00:10:03,391
هذا هو مكان السقوط.
وتنتشر البقايا حولها.

27
00:10:03,599 --> 00:10:07,662
هذا هو كل ما تبقى من الهيكل.
لقد بحثنا في كل شيء بعناية.

28
00:10:07,762 --> 00:10:12,558
لا توجد علامة على Moonraker.
- هل تعتقد أنه تم اختطافه في الهواء؟

29
00:10:12,767 --> 00:10:17,672
عليك أن تعرف ذلك. - فعلت ذلك
تم تصنيعه بواسطة شركة Draks في كاليفورنيا.

30
00:10:17,772 --> 00:10:25,071
الذي - التي. نحن مسؤولون عن ذلك atl.
إن حكومة الولايات المتحدة تشعر بالقلق بحق.

31
00:10:25,696 --> 00:10:30,284
أعتقد. هل يجب أن أبدأ في كاليفورنيا؟
- أنا موافق.

32
00:10:30,493 --> 00:10:36,123
لا تعبث به. انها خطيرة.
علينا أن نجد ذلك القارب.

33
00:10:36,332 --> 00:10:39,668
أفهم. اذا كان هذا كل شيء...

34
00:10:40,711 --> 00:10:44,465
مجرد لحظة. لدي شيء لك.

35
00:10:46,342 --> 00:10:49,470
نشمر الأكمام اليمنى.

36
00:10:49,887 --> 00:10:54,475
نحن نشارك هذا مع الجميع.
قم بمشبكه على معصمك.

37
00:10:59,063 --> 00:11:03,651
يتم تنشيطه عن طريق النبضات العصبية
عضلات المفاصل. - مثله؟

38
00:11:05,945 --> 00:11:10,116
شكرا لك 007.
- كن حذرا.

39
00:11:10,324 --> 00:11:12,735
أنا سوف.
- هناك عشرة سهام.

40
00:11:12,835 --> 00:11:16,689
خمسة البلوز خارقة للدروع
وخمسة حمراء بالسيانيد.

41
00:11:16,789 --> 00:11:22,336
يقتلون في 30 ثانية. - لطيف جدًا.
يجب عليك بيعها لعيد الميلاد.

42
00:11:22,837 --> 00:11:25,339
صباح الخير أيها السادة.

43
00:11:36,392 --> 00:11:41,355
مرحبا بكم في كاليفورنيا
السيد بوند. - أنا بالفعل أحب ذلك هنا.

44
00:11:51,615 --> 00:11:56,729
أنا كورين دوفور.
- هل ستأخذني لمشاهدة معالم المدينة؟

45
00:11:56,829 --> 00:12:01,417
لا، هذا أنا فقط
طيار شركة دراكس.

46
00:12:11,427 --> 00:12:16,432
هذه ملكية دراكس.
كل ما تراه ينتمي إلى السيد دراكس.

47
00:12:17,474 --> 00:12:21,437
هناك الكثير لذلك.
- ما لا يملكه لا يريده.

48
00:12:25,608 --> 00:12:29,153
نحن نقترب من المجمع الرئيسي.

49
00:12:30,821 --> 00:12:35,743
هل صانع القمر مصنوع هناك؟
- هذا صحيح. هناك مصانع وحظائر

50
00:12:35,843 --> 00:12:39,897
قسم التصميم،
تجريب واختبار، كل شيء.

51
00:12:39,997 --> 00:12:42,499
مؤثرة جدا.

52
00:12:51,675 --> 00:12:57,389
سمعت أن هوغو دراكس ممسوس
عن طريق غزو الفضاء. الآن أعرف ذلك.

53
00:13:08,150 --> 00:13:12,946
سكن دراكس.
تم جلب كل حجر من فرنسا.

54
00:13:13,364 --> 00:13:18,686
لطيف، أليس كذلك؟ - عظيم.
لماذا لم يشتر برج إيفل أيضاً؟

55
00:13:18,786 --> 00:13:23,832
نعم، ولكن الفرنسيين يحكمون ذلك
لم تسمح له بالتحرك.

56
00:13:39,640 --> 00:13:42,876
انظر هناك!
هؤلاء هم رواد الفضاء في المستقبل.

57
00:13:42,976 --> 00:13:46,939
السيد دراكس ممول ذاتيا
برنامج تدريبي.

58
00:13:48,190 --> 00:13:51,318
لديه أنف للاستثمارات الجيدة.

59
00:14:11,130 --> 00:14:15,926
سيستقبل السيد دراكس السيد بوند
في غرفة الاستقبال. - شكرًا لك.

60
00:14:16,135 --> 00:14:19,054
بهذه الطريقة من فضلك.

61
00:14:56,592 --> 00:14:59,511
لقد وصل السيد بوند.

62
00:15:02,222 --> 00:15:05,559
السيد بوند.
- السيد دراكس.

63
00:15:05,767 --> 00:15:10,981
هذه الكونتيسة لوبينسكي
والسيدة فيكتوريا ديفون.

64
00:15:12,649 --> 00:15:15,152
أنا سعيد.

65
00:15:17,029 --> 00:15:20,574
لديك سمعة عظيمة.

66
00:15:21,199 --> 00:15:25,479
يشرفني أن الحكومة اختارت
لكم لهذه المهمة الحساسة.

67
00:15:25,579 --> 00:15:30,792
حساس؟ - للاعتذار شخصيا
لفقدان مكوك الفضاء الخاص بي.

68
00:15:32,669 --> 00:15:35,797
كيف سيقول أوسكار وايلد؟

69
00:15:36,214 --> 00:15:44,205
فقدان طائرة واحدة هو حادث،
خسارة اثنين هو الإهمال.

70
00:15:48,101 --> 00:15:51,855
سيكون هناك اعتذار
موجهة إلى الحكومة الأمريكية،

71
00:15:52,064 --> 00:15:56,552
بمجرد أن نكتشف السبب في الحطام
لا يوجد علامة على Moonraker.

72
00:15:56,652 --> 00:15:59,571
وأنا أقدر ولائك.

73
00:16:01,448 --> 00:16:04,785
لقد وصلت في الوقت المناسب،

74
00:16:04,993 --> 00:16:10,457
حسب المساهمة الواحدة
الدول المهمة للحضارة الغربية:

75
00:16:10,832 --> 00:16:15,837
شاي بعد الظهر.
هل ترغب في شطيرة الخيار؟

76
00:16:16,046 --> 00:16:20,634
ًلا شكرا. هل أتل
صنع فقط في كاليفورنيا؟

77
00:16:21,051 --> 00:16:25,430
لا، لدي شركات
في جميع أنحاء العالم صنع أجزاء.

78
00:16:25,847 --> 00:16:30,644
غزو الفضاء هو استثمار
في مستقبل الجنس البشري.

79
00:16:32,312 --> 00:16:36,066
من المنطقي أن تأخذ
خير كل أمة.

80
00:16:37,734 --> 00:16:43,156
الأشخاص أم الإمكانيات؟
- كلاهما.

81
00:16:53,166 --> 00:16:56,503
هل أنا مبكر؟
- لا.

82
00:16:56,920 --> 00:16:59,965
السيد بوند بالتأكيد
لا أستطيع الانتظار للذهاب في جولة.

83
00:17:00,065 --> 00:17:04,219
سوف تأخذك الآنسة دوفور إلى
دكتور جودهيد وقم بجولة.

84
00:17:04,319 --> 00:17:09,224
اسأل ما تريد.
- شكرا لتعاونكم. - على الرحب والسعة.

85
00:17:19,860 --> 00:17:25,490
اعتني بالسيد بوند.
دع بعض الحوادث تحدث له.

86
00:17:29,661 --> 00:17:34,358
الدكتور جودهيد على اليمين مباشرة.
- شكرا للقيادة.

87
00:17:34,458 --> 00:17:37,794
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

88
00:18:00,734 --> 00:18:03,445
مساء الخير.
- ها أنت ذا؟

89
00:18:03,653 --> 00:18:07,407
أنا بوند، جيمس بوند.
أنا أبحث عن الدكتور جودهيد.

90
00:18:07,616 --> 00:18:11,161
لقد وجدتها.
- امرأة؟

91
00:18:11,995 --> 00:18:15,749
صلاحياتك في الملاحظة
إنه لأمر مدهش، السيد بوند.

92
00:18:15,957 --> 00:18:20,337
أصدقائي يدعونني جيمس.
- هولي جودهيد.

93
00:18:21,796 --> 00:18:27,219
هل تتدرب لتصبح رائد فضاء؟
- أنا أرتدي ملابسي. لقد جئت من وكالة ناسا.

94
00:18:27,636 --> 00:18:33,058
إدارة الفضاء.
من الأفضل أن نذهب يا سيد. رابطة.

95
00:18:33,683 --> 00:18:37,354
أنت لا تريد أن تخسر
والزمان والمكان أتل.

96
00:18:45,362 --> 00:18:50,367
هذا هو مونراكر.
صاروخ يطلقه إلى الفضاء..

97
00:18:50,575 --> 00:18:56,039
يدور حول الأرض، ويعود إليها
الجو والأرض مثل الطائرة العادية.

98
00:19:01,002 --> 00:19:04,130
هذا هو مدرب الطرد المركزي.

99
00:19:04,339 --> 00:19:08,593
يحاكي قوة الجاذبية
عند إطلاقها إلى الفضاء.

100
00:19:13,306 --> 00:19:18,353
سيتم التحكم في السرعة من قبل المدرب
من هناك. لماذا لا تحاول ذلك؟

101
00:19:20,397 --> 00:19:22,897
ولم لا؟

102
00:19:28,321 --> 00:19:32,283
شنق بقوة.
- نعم يا دكتور.

103
00:19:33,952 --> 00:19:36,663
الآن الأيدي.

104
00:19:36,871 --> 00:19:39,999
هذا حتى لا تتأذى.

105
00:19:47,716 --> 00:19:51,261
ما مدى سرعة الذهاب؟

106
00:19:51,886 --> 00:19:55,014
يمكن أن يصل إلى 20 جرامًا
لكنها مميتة.

107
00:19:55,223 --> 00:19:58,251
ثلاثة G هو الضغط الذي
يشعر عند الاقلاع.

108
00:19:58,351 --> 00:20:03,648
معظم الناس يفقدون وعيهم في السابعة.
- ستكون بائعًا عظيمًا.

109
00:20:03,773 --> 00:20:09,195
لا تقلق، هذا يقاطعها
للجبناء. أبقِ إصبعك هناك.

110
00:20:09,612 --> 00:20:14,492
إذا أصبح الضغط كبيرا جدا،
حرر الزر وتنقطع الطاقة.

111
00:20:14,617 --> 00:20:19,831
تماما مثل ذلك؟ - حتى يبلغ من العمر 70 عامًا
يمكن التعامل مع 3G.

112
00:20:20,248 --> 00:20:24,919
والمشكلة هي أن الذين يبلغون من العمر 70 عاما
لا يوجد مكان عندما تحتاج إليه.

113
00:20:30,884 --> 00:20:34,120
هل تبحث عني؟
-السيد. يطلب منك دراكس الاتصال به.

114
00:20:34,220 --> 00:20:38,933
اتصلوا به من المكتب.
ابدأ بنفسك، وسأعود فورًا.

115
00:20:39,642 --> 00:20:44,022
سوف يشرف عليك المدرب
يتمتع.

116
00:20:53,198 --> 00:20:56,326
نعم، نحن نعتني به جيدًا.

117
00:23:24,807 --> 00:23:30,438
لا أعرف ماذا حدث.
ربما اندلعت الضوابط.

118
00:23:46,496 --> 00:23:49,415
سوف أساعدك.

119
00:24:19,654 --> 00:24:24,142
أعطتني أمي قائمة بالأشياء
والتي لم تتم في الاجتماع الأول.

120
00:24:24,242 --> 00:24:28,104
قد لا تحتاج إليها.
هذا ليس سبب مجيئي.

121
00:24:28,204 --> 00:24:30,915
لم تفعل؟ ماذا تحتاج؟

122
00:24:33,417 --> 00:24:38,214
هل سيشعر بالإهانة؟
إذا كنت أريد فقط المعلومات؟

123
00:24:38,422 --> 00:24:42,176
لماذا أقول لك أي شيء؟
- لماذا؟

124
00:24:47,807 --> 00:24:51,143
أنت مغرور جدًا يا سيد بوند.

125
00:25:06,993 --> 00:25:12,373
ماذا هناك لتفعله هنا إلى جانب الصنع
المكوكات الفضائية وتدريب رواد الفضاء؟

126
00:25:12,832 --> 00:25:18,546
هناك أيضا مختبرات، ولكن فيها
لا شيء يحدث الآن. -حقًا؟

127
00:25:19,296 --> 00:25:25,344
لقد كانوا يفعلون شيئا سرا،
ولكن تم نقل كل شيء. - أين؟

128
00:25:28,681 --> 00:25:31,392
لا أعرف.

129
00:25:36,605 --> 00:25:40,359
ماذا عن قائمة أمي؟

130
00:25:40,568 --> 00:25:43,904
لم أتعلم القراءة.

131
00:26:41,045 --> 00:26:43,756
ماذا يفعل ذلك؟

132
00:26:44,173 --> 00:26:49,303
لقد أثارت شهيتي ل
معلومات. هل هناك خزنة هنا؟

133
00:26:50,012 --> 00:26:52,512
شكرًا لك.

134
00:26:53,557 --> 00:26:56,060
لا!

135
00:27:37,977 --> 00:27:40,896
لا يصدق.

136
00:27:41,939 --> 00:27:46,735
انظر، لديه قلب من ذهب.
- من 18 بطاقة.

137
00:28:24,273 --> 00:28:28,527
عليه أن يذهب. - اذهب أنت أولا.
سوف أطفئ الضوء.

138
00:28:33,449 --> 00:28:35,951
شكرًا لك.

139
00:28:43,250 --> 00:28:46,587
يعتني.
- أنت أيضاً.

140
00:30:23,976 --> 00:30:29,815
عزيزي السيد بوند. هذه هي
الآنسة ديلادير والآنسة ديل ماتيو.

141
00:30:30,649 --> 00:30:33,569
نراكم في الغداء.

142
00:30:36,071 --> 00:30:41,285
يا له من عار أنك ذاهب. رياضة عظيمة.
- إذا لم تكن الدراج.

143
00:30:41,910 --> 00:30:46,081
في الواقع، السيد بوند.
خذ بندقيتي وحاول ذلك.

144
00:30:46,290 --> 00:30:48,901
جئت إلى نعم
شكرا لك على حسن ضيافتك.

145
00:30:49,001 --> 00:30:52,754
سوف يراك فريزر في الوقت المحدد
خذ إلى المطار.

146
00:30:53,797 --> 00:30:56,508
تعال.

147
00:31:14,651 --> 00:31:19,239
أشك في أنني في صفك.
- أنت متواضع جدا.

148
00:31:26,538 --> 00:31:29,666
هناك!

149
00:31:35,922 --> 00:31:38,425
لقد فاتك ذلك يا سيد بوند.

150
00:31:40,302 --> 00:31:43,430
هل أنا؟

151
00:31:43,638 --> 00:31:46,767
كما قلت، رياضة عظيمة.

152
00:32:10,540 --> 00:32:16,071
كنت تبحث عني؟ - كنت هناك الليلة الماضية
مع بوند في دراستي.

153
00:32:16,171 --> 00:32:18,573
لم أكن.
- لقد أظهرت له آمنة.

154
00:32:18,673 --> 00:32:22,427
لم أكن.
- أنت مطرود. يبتعد!

155
00:33:54,925 --> 00:33:57,844
فرانكو، سأخبرك أين تأتي.

156
00:34:18,698 --> 00:34:23,495
هل تريد شيئا؟ - في الإغراء
أريد أن أقول "نعم" على الفور

157
00:34:23,703 --> 00:34:28,291
لكن من الأفضل أن أنظر حولي أولاً.
- تفضل.

158
00:35:18,133 --> 00:35:25,432
لدينا عينات نادرة جدًا هنا
مصنوعة من الزجاج. كل شيء مصنوع باليد.

159
00:35:26,892 --> 00:35:31,897
هذه المزهرية من صنع لورينزو
العفو بين عامي 1850 و1860.

160
00:35:32,105 --> 00:35:35,233
اتبعني.

161
00:35:37,527 --> 00:35:43,366
تم صنع هذا الكوب الجميل
حوالي عام 1520، أي منذ أكثر من 450 عامًا.

162
00:35:43,575 --> 00:35:48,580
في السوق، سيكون بالتأكيد
تجاوزت المليون دولار.

163
00:35:49,831 --> 00:35:53,168
إذا فكر أحد في سرقتها..

164
00:35:54,628 --> 00:35:59,324
هذه لوحة من أوائل القرن السابع عشر
مع المنجد الزبرجد.

165
00:35:59,424 --> 00:36:03,178
لدينا شيء مثير للاهتمام للغاية هنا.

166
00:36:03,803 --> 00:36:07,974
هذا الزجاج أماه
إنه الوحيد من نوعه في العالم.

167
00:36:09,017 --> 00:36:13,396
كانت مملوكة لجنرال
مينوتي في نهاية القرن الثامن عشر...

168
00:36:47,389 --> 00:36:50,100
القرن الرابع عشر.

169
00:36:53,019 --> 00:36:55,630
دكتور جودهيد!

170
00:36:55,730 --> 00:37:00,635
أتمنى أن تكون هنا بالصدفة.
أنا لا أحب أن يتم التجسس علي.

171
00:37:00,735 --> 00:37:03,446
ومن يحب؟

172
00:37:03,863 --> 00:37:07,492
هل بقيت في دانيجيليا؟
- نعم. كيف عرفت؟

173
00:37:07,617 --> 00:37:10,954
أحب أن أبقى على اطلاع.

174
00:37:11,371 --> 00:37:14,399
هل لي أن أسأل
ماذا تفعل في البندقية؟

175
00:37:14,499 --> 00:37:19,796
ألقي محاضرة في الجامعة الأوروبية
لجنة الفضاء. - بديع.

176
00:37:20,130 --> 00:37:24,300
أنا دائما أنسى ذلك
أنت لست مجرد امرأة جميلة.

177
00:37:25,760 --> 00:37:28,997
إذا كنت تحاول أن
تملق، لا تحاول.

178
00:37:29,097 --> 00:37:33,168
لدي أشياء أكثر أهمية في ذهني.
- وهذا ما أريد أن أتحدث عنه.

179
00:37:33,268 --> 00:37:36,921
هل نذهب لتناول العشاء؟
- سألقي محاضرة الليلة.

180
00:37:37,021 --> 00:37:40,358
هل هناك أي سبب للقيام بذلك؟
هل نذهب لتناول مشروب؟

181
00:37:40,775 --> 00:37:45,113
لا أستطيع أن أتذكر على الفور،
لكنني متأكد من أنهم سيفعلون ذلك.

182
00:37:47,866 --> 00:37:50,368
فرانكو.

183
00:49:03,540 --> 00:49:06,668
العب تلك مرة أخرى، سام.

184
00:49:37,115 --> 00:49:40,560
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟
-أنا أتعافى.

185
00:49:40,660 --> 00:49:44,206
ما هو صديقك؟
حاول قتلي.

186
00:49:44,414 --> 00:49:48,752
هل تعتقد أنني متورط في ذلك؟
- فكرت في ذلك.

187
00:49:50,879 --> 00:49:55,050
ماذا يفعل دراكس في المختبر؟
- اسأله بنفسك.

188
00:49:57,761 --> 00:50:02,349
اترك لي رقم هاتفك؟
- لماذا أفعل ذلك؟

189
00:50:04,017 --> 00:50:06,728
أنا أفهم الآن.

190
00:50:07,979 --> 00:50:11,942
لا أريد أن يقع هذا علي الليلة.

191
00:50:13,819 --> 00:50:17,572
اسكب لنفسك مشروبًا.
-شكرًا.

192
00:50:21,952 --> 00:50:24,871
روكوفنيك.

193
00:50:29,042 --> 00:50:32,379
جدول زمني قاتل.

194
00:50:32,796 --> 00:50:36,967
بوليندر؟ إذا كان من عام 69،
كنت تتوقعني.

195
00:50:55,944 --> 00:50:59,072
قليلا قوية جدا لذوقي.

196
00:51:07,831 --> 00:51:13,461
معدات وكالة المخابرات المركزية القياسية.
لقد أرسلوك إلى دراكس.

197
00:51:13,878 --> 00:51:18,675
أنت ماكر. - مُطْلَقاً. لقد
الأصدقاء في الأماكن الصحيحة.

198
00:51:18,883 --> 00:51:25,531
هل حان الوقت لتوحيد القوى؟
- يمكن أن تؤتي ثمارها بالنسبة لنا.

199
00:51:39,946 --> 00:51:45,460
أين يخطط للذهاب؟
- أنا لا أخطط للذهاب إلى أي مكان.

200
00:51:47,662 --> 00:51:52,667
ربما أنت على حق.
من الأفضل أن نعمل معًا.

201
00:51:52,876 --> 00:51:55,795
هدنة؟
- أنا موافق.

202
00:51:56,004 --> 00:51:59,758
فهم؟
- من الممكن.

203
00:51:59,966 --> 00:52:03,511
تعاون؟
- ربما.

204
00:52:03,720 --> 00:52:07,057
يثق؟
- أمر مفروغ منه.

205
00:52:40,006 --> 00:52:43,760
أرسل الآن
العتال يحصل على حقائبي.

206
00:52:50,225 --> 00:52:54,504
آمل أن يعرف ما يفعله.
لقد لعبت البريدج مع دراكس.

207
00:52:54,604 --> 00:53:00,026
إذا لم يكن الأمر جديًا،
007 لن الذعر. - أتمنى ذلك.

208
00:53:00,235 --> 00:53:04,823
صباح الخير. - أرى أنك كذلك
حسم كل شيء مع الإيطاليين.

209
00:53:16,501 --> 00:53:19,003
هنا؟
- نعم.

210
00:53:21,923 --> 00:53:25,468
أقنعة الغاز؟
- لا يمكننا المخاطرة.

211
00:54:00,712 --> 00:54:07,385
فريدريك جراي! يا لها من مفاجأة.
في مجتمع محترم بأقنعة الغاز.

212
00:54:08,845 --> 00:54:15,518
آسف، أنا لست الإنجليزية لذلك في بعض الأحيان
أنا لا أفهم روح الدعابة لديك.

213
00:54:19,898 --> 00:54:24,068
بالنيابة عن الحكومة البريطانية، أنا آسف.

214
00:54:25,737 --> 00:54:29,282
إنه مدين لنا بتفسير، 007.

215
00:54:29,699 --> 00:54:35,121
لم يسبق لي أن تعرضت للإذلال في حياتي.
أخرجه من المهمة

216
00:54:35,330 --> 00:54:38,249
نراكم في القنصلية.

217
00:54:38,458 --> 00:54:44,505
لا بد لي من خدمته.
-دع كيو يحلل هذا أولاً.

218
00:54:46,591 --> 00:54:52,221
لقد أخذته من المختبر. دع
كن حذرا جدا. إنه مميت.

219
00:54:53,473 --> 00:54:56,809
المختبر كان لا يزال هناك؟

220
00:54:57,852 --> 00:55:03,483
خذ إجازة لمدة أسبوعين.
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي يمكن أن يذهب إليه؟

221
00:55:05,568 --> 00:55:10,573
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى ريو.
- أذكر أنك ذكرت ذلك.

222
00:55:13,284 --> 00:55:17,663
لا تعبث به
أو نحن على حد سواء في ورطة.

223
00:55:23,086 --> 00:55:26,422
لقد منعنا حدوث أزمة بسيطة.

224
00:55:26,631 --> 00:55:31,219
لا شيء خطير،
ولكن سيتم إعادة توجيه كافة السلع.

225
00:55:31,844 --> 00:55:36,641
أما بالنسبة لاستبدال ...
أي شخص في الاعتبار؟

226
00:55:37,892 --> 00:55:41,020
بالطبع، إذا كان يستطيع استئجاره.

227
00:56:20,434 --> 00:56:23,980
مرحبا بكم في ريو، السيد بوند.

228
00:57:04,645 --> 00:57:08,608
جناح رئاسي.
-حقًا؟

229
00:57:09,233 --> 00:57:14,864
ليس عليك أن تريني الباقي.
إذا ضللت الطريق، سأطلب سيارة أجرة.

230
00:57:30,713 --> 00:57:34,550
هل تذهب مع الشقة؟
- يعتمد ذلك على من يستأجره.

231
00:57:34,675 --> 00:57:41,040
الفودكا مارتيني، مهزوزة، غير مختلطة.
- لماذا تبعتني من المطار؟

232
00:57:41,157 --> 00:57:45,002
حاولت الاتصال
معك. اسمي مانويلا.

233
00:57:45,102 --> 00:57:49,382
أعمل في محطة VH.
لقد طلبوا منا مساعدتك.

234
00:57:49,482 --> 00:57:55,112
م فكرت في كل شيء.
هل الأحرف الأولى من اسم K. V. تعني شيئًا بالنسبة لك؟

235
00:57:55,321 --> 00:58:01,660
نعم، كارلوس وويلمسبيرج.
هؤلاء هم المستوردون الكبار في ريو.

236
00:58:01,994 --> 00:58:08,250
أعتقد أنهم جزء من شركة Drax.
لديهم مستودعات في شارع كاريوكا.

237
00:58:08,459 --> 00:58:11,487
أريدها الليلة
أزور في تكتم.

238
00:58:11,587 --> 00:58:14,924
الليلة؟ من الصعب القيام به.

239
00:58:15,132 --> 00:58:19,095
صعب أم لا، علينا أن نفعل ذلك.

240
00:58:19,929 --> 00:58:27,019
كيف يمكننا أن نقتل حتى ذلك الحين
الساعة الخامسة إذا لم نلعب السامبا؟

241
00:58:52,878 --> 00:58:56,841
هناك المستودع.
- لا توجد روح حية حولها.

242
00:58:57,049 --> 00:59:01,220
أعتقد من ناحية أخرى
هناك مدخل. - ذكي.

243
00:59:33,961 --> 00:59:38,757
ها هو. - لا تتحدث مع الغرباء.
سأعود حالا.

244
01:02:31,847 --> 01:02:36,643
هل أنت بخير؟
- نعم، ولكنني أفضل أن ألعب معك.

245
01:02:36,852 --> 01:02:40,147
أخبرتك
عدم التحدث مع الغرباء.

246
01:02:40,814 --> 01:02:44,759
هل وجدت شيئا؟
- هذا فقط.

247
01:02:46,162 --> 01:02:49,890
جسر دراكس الجوي.
- هل تعرف من أي مطار يغادرون؟

248
01:02:49,990 --> 01:02:52,910
"سان بترو". هل آخذك إلى هناك؟

249
01:02:53,535 --> 01:02:57,372
من الأفضل أن ترتاح. سوف أتخلص منك.

250
01:04:27,379 --> 01:04:32,175
ألم نلتقي من قبل؟
- تبدو مألوفا بالنسبة لي.

251
01:04:32,384 --> 01:04:37,289
وأخلاقك مألوفة بالنسبة لي.
- لقد أصبت بالبرد من البندقية.

252
01:04:37,389 --> 01:04:43,437
كان ذلك قبل أن تقوم بحذفه.
- وتعثرت على حقيبتك. - حسنًا؟

253
01:04:43,645 --> 01:04:47,190
لماذا نضيع الوقت كمنافسين؟

254
01:04:47,816 --> 01:04:51,778
لقد قمت بفحص مستودع دراكس.
انها فارغة.

255
01:04:51,987 --> 01:04:56,158
هذا لا يفاجئني.
هذه الطائرات تقلع بانتظام.

256
01:04:56,366 --> 01:04:59,703
إنه يتحرك.
-أين؟

257
01:05:00,328 --> 01:05:04,583
هذا ما نحتاج إلى معرفته.
الآن بعد أن نعمل معًا.

258
01:05:09,504 --> 01:05:14,484
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك.
- ولا أنا لك.

259
01:05:15,552 --> 01:05:19,097
ولهذا السبب سيكون الأمر أكثر إثارة.

260
01:05:51,421 --> 01:05:56,635
ماذا يحدث هنا؟
- لا أعلم، لكن من الأفضل أن نخرج.

261
01:05:58,512 --> 01:06:01,848
أعطني تلك السلسلة.

262
01:06:27,707 --> 01:06:31,878
يتمسك!
- لقد تذكرت ذلك بالفعل.

263
01:07:10,875 --> 01:07:14,004
كان يجب أن أعرف.
- هل يعرفه؟

264
01:07:14,212 --> 01:07:18,174
أنا لا أتسكع معه.
ويسمى زوبا ويقتل الناس.

265
01:08:28,661 --> 01:08:31,161
أعطني السلسلة!

266
01:08:42,425 --> 01:08:44,925
تمسك بي!

267
01:09:21,214 --> 01:09:23,925
القفز!

268
01:10:29,198 --> 01:10:33,161
هل كسرت شيئا؟
- فقط قلب خياطك.

269
01:10:37,123 --> 01:10:40,877
ماذا فعلت لأستحق ذلك؟
- لقد أنقذت حياتي.

270
01:10:41,085 --> 01:10:45,882
ذكرني بأنني سأفعل ذلك.

271
01:10:55,892 --> 01:10:58,811
شكرا، لكننا عظماء.

272
01:12:08,464 --> 01:12:10,967
آسف لهذا.

273
01:12:47,253 --> 01:12:50,381
نحن نهتم بك

274
01:14:06,082 --> 01:14:09,318
جيمس، على ما يبدو
كأنك سقطت من جبل.

275
01:14:09,418 --> 01:14:14,006
يا لها من صدفة.
لقد كنت في الطريق و...

276
01:14:15,257 --> 01:14:18,385
لا يهم.
- في ساحة أخرى.

277
01:14:21,097 --> 01:14:24,433
ها أنت يا 007.
- الكرات؟

278
01:14:25,476 --> 01:14:27,976
إنه مؤلم.

279
01:14:40,491 --> 01:14:44,036
ممتاز.
دعها تكون جاهزة ليوم الجيش.

280
01:14:44,453 --> 01:14:47,164
أين هو <i>M?</i>
- في المكتب.

281
01:14:58,425 --> 01:15:00,925
من هنا.

282
01:15:01,762 --> 01:15:06,559
صباح الخير 007. - صباح الخير.
- لقد وصلت في الوقت المناسب.

283
01:15:10,312 --> 01:15:14,592
وجد كيو شيئًا ما. - ممتاز.
هل هناك أي أخبار عن دكتور جودهيد؟

284
01:15:14,692 --> 01:15:17,194
لا. أخبره.

285
01:15:17,403 --> 01:15:23,242
لقد تلقينا تحليل السيولة
من البندقية. يبدو أنك على حق.

286
01:15:23,659 --> 01:15:28,564
شكرًا لك. - إنه عصب سام جدًا
غاز لا يؤثر على الحيوانات.

287
01:15:28,664 --> 01:15:31,792
هل يمكنني رؤية الصيغة؟

288
01:15:39,508 --> 01:15:43,470
وهي الصيغة الكيميائية للنبات.

289
01:15:44,722 --> 01:15:48,475
الأوركيد الأسود نادر جدًا.

290
01:15:49,101 --> 01:15:54,923
وكان يعتقد أنها انقرضت بينما كانت كذلك
ولم يحضر المبشر من الأمازون.

291
01:15:55,149 --> 01:16:02,031
بتعبير أدق، من نهر تيبيرابي.
- أحسنت يا جيمس. الذهاب إلى هناك في أقرب وقت ممكن.

292
01:16:02,239 --> 01:16:07,219
لدي شيء من شأنه أن يأخذه إلى هناك
إذا كان سوف يراقبه.

293
01:24:11,895 --> 01:24:17,734
سيد بوند، أنت تتحدى كل ما عندي
خطط لموتك المثيرة للاهتمام.

294
01:24:18,151 --> 01:24:23,264
أنت لست عادلا. لماذا انفصلت؟
قتال مع الثعبان الخاص بي؟

295
01:24:23,364 --> 01:24:26,701
اكتشفت أنه كان يحبني.

296
01:24:39,788 --> 01:24:43,888
<ط>مونراكر 1 مبرمجة
للإطلاق خلال دقيقتين.

297
01:24:43,989 --> 01:24:48,189
<i>اسحب الذراع للوصول إلى الطاقم.
-تم تقديم KKP المزدوج.

298
01:24:48,952 --> 01:24:52,653
<i>نقل الطاقة المدارية.
- نقل الطاقة الداخلية .

299
01:24:52,753 --> 01:24:56,553
<i>تنشيط المكونات الهيدروليكية.
-الهيدروليكية تفعيلها.

300
01:24:56,654 --> 01:25:00,354
<i>تنشيط مصدر طاقة إضافي.
-تم تفعيل DIS.

301
01:25:00,455 --> 01:25:04,055
<ط> إعادة تحميل LH2.
- تم تأكيد الحالة.

302
01:25:04,156 --> 01:25:09,456
<ط> فضح خزانات الهيليوم
الضغط. - تم تأكيد الضغط.

303
01:25:10,992 --> 01:25:17,456
ما آخر ما توصلت اليه؟ لماذا بساتين الفاكهة؟
- لعنة الحضارة .

304
01:25:18,328 --> 01:25:24,584
إلى العرق الذي بنى المدينة من حولنا،
ولم يقضيوا على الحرب أو المرض.

305
01:25:24,962 --> 01:25:28,116
مزيد من المودة لهذه الزهرة.

306
01:25:28,240 --> 01:25:33,896
التعرض لفترات طويلة له
حبوب اللقاح تسبب العقم. - هذا صحيح.

307
01:25:34,060 --> 01:25:41,967
كما تعلمون، لقد قمت بتحسينه.
نفس البذرة تجلب الموت الآن.

308
01:25:42,610 --> 01:25:47,824
ولكن ليس للحيوانات والنباتات.
ينبغي الحفاظ على التوازن الطبيعي.

309
01:25:48,032 --> 01:25:52,116
برنامج إطلاق Moonraker
بدأ. <i>-خلال 20 ثانية.</i>

310
01:25:52,216 --> 01:25:55,516
<i>ملف تعريف SRB.
- مفعل.

311
01:25:56,022 --> 01:25:58,622
<ط> مضخات التبريد؟
- على.

312
01:25:59,502 --> 01:26:02,839
أقلع Moonraker واحد.

313
01:26:11,806 --> 01:26:15,768
مونراكر اثنان
سأغادر بعد عشرة، تسعة، ثمانية...

314
01:26:15,977 --> 01:26:20,148
سبعة، ستة، خمسة، أربعة...

315
01:26:20,356 --> 01:26:23,693
<ط> ثلاثة، اثنان، واحد.

316
01:26:25,987 --> 01:26:29,532
أقلع Moonraker لمدة سنتين.

317
01:26:33,286 --> 01:26:37,222
<i>إقلاع مونراكر 3.

318
01:26:41,627 --> 01:26:45,555
Moonraker أربعة تقلع.

319
01:26:45,798 --> 01:26:49,969
مونراكر وان,
هل بدأتم مرحلة الانفصال؟

320
01:26:50,595 --> 01:26:56,823
<i>اكتملت مرحلة الانفصال.
- Moonraker 3، تأكيد البرنامج.

321
01:26:57,059 --> 01:27:01,230
مونراكر جمعة
تقلع في عشر ثوان.

322
01:27:01,856 --> 01:27:07,962
(دراكس)، شيء آخر. لقد سلمت
اتل إلى حكومة الولايات المتحدة، ومن ثم قمت باختطافه.

323
01:27:08,212 --> 01:27:12,074
لماذا؟
- كنت في حاجة إليه.

324
01:27:12,700 --> 01:27:17,288
واحد من مونراكرز الخاص بي
كسر أثناء التجميع.

325
01:27:17,705 --> 01:27:25,178
لقد أزعجتني بما فيه الكفاية. إلى السيد بوند
يجب أن يكون باردا بعد السباحة.

326
01:27:25,304 --> 01:27:28,549
ضعه في مكان ما
حيث سيكون دافئا.

327
01:27:30,426 --> 01:27:33,426
<i>Moonraker 2، إلى المدار.

328
01:27:35,744 --> 01:27:38,344
<i>تم رفض SRB.

329
01:27:41,929 --> 01:27:45,829
<ط>مونراكر 5
جاهز للانطلاق.

330
01:27:57,954 --> 01:28:00,665
جيمس!

331
01:28:04,418 --> 01:28:07,046
الحمد لله أنك بخير.

332
01:28:07,154 --> 01:28:11,554
<ط>مونراكر 5،
نقل الطاقة المدارية.

333
01:28:24,686 --> 01:28:27,186
<i>تم تنشيط المكونات الهيدروليكية.

334
01:28:27,326 --> 01:28:31,426
<i>تنشيط مصدر طاقة إضافي.
-تم تفعيل DIS.

335
01:28:32,347 --> 01:28:34,564
<i>LH2، معاد تحميله.

336
01:28:34,664 --> 01:28:38,634
وكرمى لا نهاية له
حتى في الموت.

337
01:28:38,734 --> 01:28:44,057
عندما ينطلق هذا الصاروخ، سأتركك
في محرقة الجثث الشخصية الخاصة بك.

338
01:28:44,157 --> 01:28:48,744
سيد بوند، دكتور جودهيد، إلى اللقاء.

339
01:29:00,423 --> 01:29:03,134
تنفيس الهواء.

340
01:29:27,533 --> 01:29:30,036
خذ غطاء!

341
01:29:41,505 --> 01:29:44,216
في الوقت المناسب. أسرع!

342
01:29:48,387 --> 01:29:51,098
تفضل!

343
01:30:03,402 --> 01:30:08,532
<i>الفنيون الفلكيون في Moonraker six،
الاستعداد للصعود.

344
01:30:09,450 --> 01:30:14,872
<i>أكرر، أيها الفنيون الفلكيون
Moonraker 6 استعد.

345
01:30:26,759 --> 01:30:30,513
مونراكر ستة,
بدء العد التنازلي.

346
01:30:30,918 --> 01:30:33,618
<ط> تنفيذ مفرزة.

347
01:30:39,824 --> 01:30:43,574
<i>مونراكرز 5، من فضلك
انسحب الطاقم الأرضي.

348
01:31:03,879 --> 01:31:07,007
نحن نسير في الاتجاه الخاطئ.

349
01:31:12,638 --> 01:31:16,600
<ط> برنامج الإقلاع
تم الانتهاء من تكريم Moonraker.

350
01:31:17,017 --> 01:31:20,563
<ط> الطيارون،
انتقل إلى منطقة الإقلاع.

351
01:31:39,374 --> 01:31:43,174
<i>الضغط الخارجي LO2؟
- مؤكد 21 رطل لكل بوصة مربعة.

352
01:31:43,275 --> 01:31:48,275
<i>الضغط الخارجي LH2؟
- مؤكد 42.5 رطل لكل بوصة مربعة.

353
01:31:48,721 --> 01:31:51,121
<ط> تراجع حزب KPP.

354
01:31:51,222 --> 01:31:55,223
<i>Moonraker 6 جاهز لل
إطلاق. تي ناقص 10 ثانية.

355
01:31:55,323 --> 01:31:58,323
<ط>9، 8...

356
01:32:03,378 --> 01:32:09,153
<i>1، اذهب.</i> - لا بأس.
الرحلة مبرمجة مسبقا.

357
01:32:58,994 --> 01:33:02,957
هذا هو دراكس في Moonraker Five.

358
01:33:15,052 --> 01:33:19,223
والآخرين؟
- لا أعرف. دعونا نلقي نظرة.

359
01:33:22,142 --> 01:33:27,564
نحن جميعا نطير في نفس الاتجاه.
من المحتمل أن نلتقي في المدار.

360
01:34:15,529 --> 01:34:19,074
دعونا نرى ما نحمله.

361
01:34:26,999 --> 01:34:31,587
"ودخلت الحيوانات أزواجا."
- ماذا يقصد �؟

362
01:34:31,795 --> 01:34:35,966
سفينة نوح.
وهذا هو الغرض من هذه العملية.

363
01:35:03,911 --> 01:35:06,622
سوف نتجمع.

364
01:35:11,210 --> 01:35:14,755
السيطرة على الصواريخ؟
- نعم، نحن نتباطأ.

365
01:35:20,177 --> 01:35:23,096
ما هذا؟

366
01:35:55,837 --> 01:35:59,800
لا يوجد شيء مرئي على الرادار.

367
01:36:10,852 --> 01:36:16,692
مدينة كاملة في الفضاء
ولا يوجد شيء مرئي على الرادار.

368
01:36:18,151 --> 01:36:22,739
لا أحد على وجه الأرض يعرف أنه هنا.
- هذا صحيح.

369
01:36:23,156 --> 01:36:26,910
دراكس لديه بالتأكيد
نظام التشويش الراداري.

370
01:36:28,578 --> 01:36:34,418
<i>يستعد جميع سكان القمر
للتركيب. لا تستخدم الراديو.

371
01:36:59,443 --> 01:37:05,157
<i>تم تحويل سرعة Moonraker إلى السرعة اليدوية
الضوابط. يمكنك الموافقة.

372
01:37:20,088 --> 01:37:25,093
<i>وافقت جميع القوارب.
بدأ تفعيل المحطة.

373
01:38:57,269 --> 01:39:02,315
الجاذبية أمر طبيعي.
أنظمة دعم الحياة تعمل.

374
01:39:03,942 --> 01:39:07,779
<i>الفنيون من Moonraker six،
بدء العملية.

375
01:39:07,904 --> 01:39:11,241
<i>يأتي الجميع إلى القمر الصناعي للقيادة.

376
01:40:07,547 --> 01:40:12,677
رأيت تلك الكبسولات في البندقية.
كان غاز الأعصاب بداخلهم.

377
01:40:16,514 --> 01:40:21,936
في البداية كان حلماً،
والآن أصبح حقيقة واقعة.

378
01:40:22,145 --> 01:40:26,107
هنا،
في مهد السماء الطاهر،

379
01:40:26,316 --> 01:40:32,572
سنقوم بإنشاء واحدة جديدة
سباق خارق للبشر المثاليين.

380
01:40:34,032 --> 01:40:38,828
لقد تم اختيارك كأجداد لها.
مثل الآلهة

381
01:40:39,037 --> 01:40:44,125
سيعود نسلك إلى الأرض
وشكلها على صورتك الخاصة.

382
01:40:44,250 --> 01:40:49,047
لقد ساهمتم جميعا بشكل متواضع
إلى إمبراطوريتي الأرضية.

383
01:40:49,255 --> 01:40:56,137
ذريتك مثلك
سوف يعبدون سلالتي.

384
01:40:57,180 --> 01:41:02,185
منذ اليوم الأول على الأرض
سيكونون قادرين على البحث

385
01:41:02,393 --> 01:41:07,190
وهذا يعني أن هناك نظامًا في السماء.

386
01:41:10,109 --> 01:41:14,280
<ط> لجميع الوحدات،
إطلاق عملية الأوركيد.

387
01:41:18,034 --> 01:41:21,246
لو رأونا من الأرض
سوف ننظر في هذه المسألة.

388
01:41:21,371 --> 01:41:24,399
أين ستكون
نظام تشويش الرادار؟

389
01:41:24,499 --> 01:41:29,087
عند وصولنا، لم نر أي شيء.
وسنحاول في هذا الاتجاه.

390
01:41:37,637 --> 01:41:42,225
نظام الاتصالات المدارية,
المستوى العاشر. لا توجد خطورة.

391
01:42:05,999 --> 01:42:09,961
وهنا نظام التشويش الراداري.

392
01:42:57,091 --> 01:43:01,888
أين تعلمت القتال؟ إلى ناسا؟
- لا، في الجامعة.

393
01:43:12,315 --> 01:43:16,903
هل تم إيقافه؟ -للأبد.
الآن يمكنهم رؤيتنا من الأرض.

394
01:43:19,614 --> 01:43:23,785
لا تبدو جيدة.
ويبلغ قطرها مائتي متر.

395
01:43:26,078 --> 01:43:30,875
جنرال غوغول، نحن لسنا كذلك
إعداده بالنسبة لي. - ولا نحن.

396
01:43:32,960 --> 01:43:36,197
ماذا تقترح؟
- لقد اتخذنا خطوات بالفعل.

397
01:43:36,297 --> 01:43:39,742
أرسلنا طائرة
لاعتراضهم. - تمام.

398
01:43:39,842 --> 01:43:43,496
إذا لم تسمع مني خلال 12 ساعة،
سنتخذ الخطوات بأنفسنا

399
01:43:43,596 --> 01:43:48,392
وأنت مسؤول عن العواقب.
- سنكون على اتصال.

400
01:43:49,852 --> 01:43:53,898
آسف لإيقاظك.
- لقد كنت مستيقظا بالفعل.

401
01:43:54,023 --> 01:43:59,654
كيف يجب أن أنام؟
مجرد مشكلة بعد مشكلة.

402
01:44:13,000 --> 01:44:18,214
اكتمل إطلاق البرنامج.
-إطلاق الكرة رقم واحد!

403
01:45:13,686 --> 01:45:19,734
لدينا إطلاق
من الولايات المتحدة الأمريكية، فاندنبورغ.

404
01:45:22,653 --> 01:45:28,284
لم يكن لديهم إطلاق مقرر.
التحقق من نظام التشويش الراداري.

405
01:45:29,744 --> 01:45:32,872
لذا؟
- مصدر الطاقة الخاص بهم لا يعمل.

406
01:45:34,332 --> 01:45:36,832
التحقيق الآن.

407
01:45:39,962 --> 01:45:47,261
جيمس بوند. تظهر
لا مفر منه مثل موسم الكراهية.

408
01:45:47,678 --> 01:45:51,123
اعتقدت ذلك في الفضاء
لا توجد مواسم.

409
01:45:51,223 --> 01:45:56,437
لا يوجد سوى الشتاء بالنسبة لك.
وهناك أيضًا الدكتور جودهيد الكاذب.

410
01:45:57,480 --> 01:46:01,859
على الرغم من جهودك الحثيثة،
حلمي يتحقق.

411
01:46:02,068 --> 01:46:07,073
كابوس حلمك
ليس هناك فرصة لحدوث ذلك.

412
01:46:07,281 --> 01:46:12,703
كنت أعتقد؟ سنرى. - نحن نقترب
موقف للإطلاق الثاني.

413
01:46:12,912 --> 01:46:16,457
إطلاق الكرة الثانية!

414
01:46:26,050 --> 01:46:33,140
لا بد أنك فهمت ما أعنيه.
أولاً، عقد الموت حول الأرض.

415
01:46:34,183 --> 01:46:40,439
سيتم عبور كل من الكرات الخمسين
جزء معين من الأرض بغاز الأعصاب.

416
01:46:40,648 --> 01:46:44,401
كل واحد يمكن أن يقتل
مائة مليون شخص.

417
01:46:44,610 --> 01:46:49,198
الجنس البشري الذي الآن
كما تعلمون سوف تختفي من الوجود.

418
01:46:51,075 --> 01:46:57,540
يتبع ذلك ولادة جديدة، عالم جديد.
- اعترضتنا طائرة أمريكية.

419
01:46:59,208 --> 01:47:03,587
تفعيل الليزر.
الاستعداد لتدمير الطائرة.

420
01:47:17,560 --> 01:47:22,565
كما ترون، نحن قادرون
للدفاع عن أنفسنا ضد أي شخص.

421
01:47:24,859 --> 01:47:28,195
أقدم لكم غرفة الهواء.

422
01:47:29,864 --> 01:47:35,286
هذه هي طريقتك
من الدنيا إلى الآخرة.

423
01:47:41,959 --> 01:47:48,007
دكتور جودهيد، أردت أن تكون الأول
امرأة أمريكية في الفضاء؟ سوف تكون.

424
01:47:48,215 --> 01:47:53,537
وسوف تبقى في رحلتك
الاسطبلات وتصور سلالة رائعة جديدة.

425
01:47:53,637 --> 01:47:56,348
إذا كنت ترغب في ذلك بهذه الطريقة.

426
01:47:56,557 --> 01:48:02,396
وكل من لا يناسبك
سيتم قتل معايير الكمال.

427
01:48:04,481 --> 01:48:08,444
بالطبع.
- مثير للاهتمام.

428
01:48:10,529 --> 01:48:14,908
مثيرة جدا للاهتمام.
- زوبو، ارميهم!

429
01:48:21,165 --> 01:48:24,918
زوبو، أنا آمرك!

430
01:48:29,506 --> 01:48:32,843
طردهم!

431
01:48:43,687 --> 01:48:46,607
امسكهم!

432
01:48:48,692 --> 01:48:52,446
طائرات أمريكية
سيكون معنا خلال ثلاث دقائق.

433
01:48:52,654 --> 01:48:56,617
استعد لإطلاق النار عليه بالليزر.

434
01:49:03,290 --> 01:49:09,338
<ط> تفعيل الليزر.
- الطائرة الأمريكية في المدى.

435
01:49:20,314 --> 01:49:24,314
<i>التحضير للهجوم.
5، 4، 3، 2...

436
01:49:47,709 --> 01:49:51,046
توقفت عن الدوران.

437
01:50:26,081 --> 01:50:29,835
افتح الباب!

438
01:50:34,214 --> 01:50:38,802
الفصيلة الأولى، اذهب!

439
01:51:37,402 --> 01:51:40,947
حاول أن توافق.

440
01:52:14,940 --> 01:52:18,485
خذ الرصيف الأول.

441
01:52:18,693 --> 01:52:23,807
لقد هبط المتسللون على القمر الصناعي 7.
- مضاعفة الحراسة على المداخل.

442
01:52:23,907 --> 01:52:29,413
تقرير عن تقدم الدخيل من خلال
المحطة. - الكرة الثالثة جاهزة.

443
01:52:29,538 --> 01:52:32,457
طردها!

444
01:52:38,819 --> 01:52:43,819
<i>يهاجم المتسللون جسر القيادة.
اقتل كل من تستطيع.

445
01:52:53,103 --> 01:52:56,022
العقيد، لا تطلق النار!
- لا تطلق النار!

446
01:52:56,439 --> 01:53:00,771
<i>تم اختراق الممر الخامس. ادخل
التقدم نحو قمر القيادة.

447
01:53:00,871 --> 01:53:04,971
<ط> خدمة الصيانة المطلوبة
في القطاع 3.

448
01:54:10,055 --> 01:54:14,851
على الأقل سيكون لدي
يسعدني التحدث معك.

449
01:54:17,145 --> 01:54:20,065
وحيدا السيد بوند.

450
01:54:23,193 --> 01:54:26,321
السيد دراكس حزين القلب.

451
01:54:27,364 --> 01:54:29,866
اسمح لي.

452
01:54:30,700 --> 01:54:34,245
اجعلها كبيرة
خطوة للإنسانية.

453
01:54:49,469 --> 01:54:53,857
أين هو دراكس؟ - لقد طار بعيدا.
كيف حال سكوت؟

454
01:54:54,074 --> 01:54:57,919
استولى على قمر القيادة.
قام بإيقاف إطلاق الكرة.

455
01:54:58,019 --> 01:55:00,897
عندما تنفجر الخلية، فإنها تتبخر.

456
01:55:01,356 --> 01:55:06,569
الثلاثة الذين تم إرسالهم قتلوا الملايين
الناس. - علينا تدميرهم.

457
01:55:18,039 --> 01:55:20,750
تعال.

458
01:55:26,589 --> 01:55:30,552
أيها العقيد، أخرج الرجال!
لقد أكملت المهمة.

459
01:55:30,760 --> 01:55:35,723
أيها الرقيب، اجمع الناس وقُد
لهم بسرعة في atl. - الجميع في أتل!

460
01:56:01,416 --> 01:56:06,421
Moonraker خمسة لديه ليزر.
اتبع الكرات وتدميرها.

461
01:56:09,340 --> 01:56:13,928
لا يستحق كل هذا العناء. الممر مسدود.
لقد تم قطعهم. - دعنا نذهب.

462
01:57:02,727 --> 01:57:06,272
تم حظر نظام الإصدار.

463
01:57:32,131 --> 01:57:37,971
افتح الباب. حاولت يدويا
لتفعيله. - لقد تم حظرهم.

464
01:57:54,028 --> 01:57:57,156
لقد عاشوا.

465
01:58:10,712 --> 01:58:16,134
زوبو، إنه نظام إطلاق
محظور. هل يمكنه المساعدة؟

466
01:58:41,159 --> 01:58:44,287
لقد استسلمنا.

467
01:58:58,050 --> 01:59:03,890
لا تقلق، سوف ينجو. الى الارض
يبلغ طوله 160 كم فقط. العثور على الكرات.

468
01:59:25,786 --> 01:59:29,540
لدي الأجرام السماوية على الشاشة.
سوف نراهم قريبا.

469
01:59:39,133 --> 01:59:42,053
ها هي.

470
01:59:43,512 --> 01:59:48,100
الليزر تلقائي. كود 945.

471
02:00:03,532 --> 02:00:07,078
واحد دمر. اثنان آخران.

472
02:00:09,580 --> 02:00:12,708
والثاني أمامنا.

473
02:00:18,756 --> 02:00:22,201
ماذا يحدث هنا؟
- نحن ندخل الغلاف الجوي للأرض.

474
02:00:22,301 --> 02:00:25,012
انها في النطاق.

475
02:00:33,145 --> 02:00:37,733
سنرى الأخير قريبا.
- ها هو.

476
02:00:47,743 --> 02:00:53,374
الجو يزداد سخونة. - لا بد لي من النزول إلى الطابق السفلي
بزاوية حادة للوصول إليها.

477
02:01:00,881 --> 02:01:06,412
لا أستطيع الاستمرار في الدورة لفترة طويلة.
عند 60 كم علينا أن نتوقف.

478
02:01:06,512 --> 02:01:09,432
فقط بضع ثوان أخرى.

479
02:01:18,190 --> 02:01:22,053
النار التلقائية لا تعمل.
لقد أفسد من الحرارة.

480
02:01:22,153 --> 02:01:25,281
أتحول إلى دليل.

481
02:01:37,793 --> 02:01:41,130
الضوابط لا تستجيب.

482
02:01:43,007 --> 02:01:47,803
تبدأ الأجنحة بالتوهج بالحرارة.
- مجرد الاحتفاظ به لا يزال.

483
02:01:48,846 --> 02:01:51,766
سلمي.

484
02:02:04,904 --> 02:02:10,326
يدخل الغلاف الجوي للأرض.
هذه هي فرصتنا الأخيرة.

485
02:02:12,620 --> 02:02:15,539
سلمي.

486
02:02:32,448 --> 02:02:36,502
التقط العقيد سكوت اثنين
الناجين من المحطة الفضائية.

487
02:02:36,602 --> 02:02:39,939
رجل طويل و أشقر قصير.
- تمام.

488
02:02:41,398 --> 02:02:44,635
الدكتور جودهيد منذ 20 دقيقة
ذكرت موقفهم.

489
02:02:44,735 --> 02:02:47,763
لقد دخلوا في النطاق
لسفينتنا في المحيط الهادئ.

490
02:02:47,863 --> 02:02:52,993
سيكون لدينا في بضع دقائق
الصورة والصوت من الشاشة في المقصورة.

491
02:02:54,536 --> 02:02:58,499
<ط>هيوستن تدعو الدكتور جودهيد.
تأكيد موقفك.

492
02:03:05,172 --> 02:03:08,384
<ط> وبما أن هذا هو
أول مشروع مشترك,

493
02:03:08,509 --> 02:03:12,580
لقد أرسلت إشارة
في البيت الأبيض وقصر باكنغهام.

494
02:03:12,680 --> 02:03:17,685
سوف تكون الملكة سعيدة.
- لدينا صورة وصوت. -أخيراً.

495
02:03:27,903 --> 02:03:31,765
007!
- ماذا يفعل بوند بحق السماء؟

496
02:03:31,865 --> 02:03:35,828
أعتقد أنه يحاول
لدخول الغلاف الجوي.

497
02:03:48,340 --> 02:03:51,577
جيمس؟
- أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل.

498
02:03:51,677 --> 02:03:56,056
خذني حول العالم مرة أخرى.
- ولم لا؟

499
02:03:56,557 --> 02:04:02,757
<u><i>المعالجة: dvkv وwlaki

500
02:04:05,757 --> 02:04:09,757
مأخوذة من www.titlovi.com